Keine exakte Übersetzung gefunden für air cargo

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch air cargo

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El representante de Juba Air Cargo señaló al Grupo que la compañía no podía proporcionar los manifiestos de carga de los vuelos realizados en enero de 2007 con el distintivo de llamada “Gadir” porque el avión realizaba vuelos para el ejército y había sido fletado con tripulación por AZZA Transport.
    وعُقدت اجتماعات مع كبار الموظفين العسكريين والحكوميين، وأُرسلت إلى الدول الأعضاء المعنية رسائل ورسائل متابعة عند الضرورة.
  • El Grupo recomienda que se prohíba realizar vuelos a las compañías Ababeel Aviation, AZZA Transport, Badr Airlines, Juba Air Cargo, Trans Attico y United Arabian Airlines, y que todos los Estados adopten las medidas pertinentes a fin de denegar autorización para despegar desde su territorio, aterrizar en él, o sobrevolarlo a toda aeronave que sea propiedad de alguna de esas compañías o que haya sido fletada, esté controlada o sea operada por ellas.
    قدم الفريق إلى اللجنة تقريرا في 16 شباط/فبراير 2007 بين فيه نشر طائرتي هجوم أرضي من طراز ((Fantan A-5 (رقما تسجيلهما لدى القوات المسلحة السودانية 402 و 403) وإرسالهما إلى المطار الواقع في نيالا بجنوب دارفور، في بداية كانون الثاني/ يناير 2007.
  • Empresas: Somikivu, Mining and Business Commodities, OKIMO, AngloGold Ashanti Kilo, Station Jambo Safari, Groupe Orgaman, Moto Goldmines, Bukasa Airways, Butembo Airways, Simax, Luft Cargo, Air Navette, Ruwenzori Airways, Tracep, Aigle Aviation
    المؤسسات: Somikivu, Mining and Business Commodities, OKIMO, AngloGold Ashanti Kilo, Station Jambo Safari, Groupe Orgaman, Moto Goldmines, Bukasa Airways, Butembo Airways, Simax, Luft Cargo, Air Navette, Ruwenzori Airways, Tracep, Aigle aviationرواندا
  • Tunis Air elabora manifiestos de carga correspondientes a las mercancías que transporta en sus aeronaves y los introduce en la base de datos Sanad. Realiza el mismo procedimiento en representación de otras compañías aéreas.
    تقوم شركة تونس الجوية بإعداد بيان الحمولة الجوي للبضائع بالنسبة للرحلات التي تقوم بتأمينها وإيداعه بمنظومة ”سند“، كما تؤمّن نفس هذا الإجراء لفائدة شركات النقل الجوي الأخرى وذلك نيابة عنها.
  • Por otra parte, figuran en la lista un número importante de compañías, como Global Airways, Setraka Airways, Traco, Ecotraf, New Kivu Airways, Exécutive Airways, Cargo Bull, Bleu Airlines, Transair Cargo, Katana Air, Air Service, Full Service, Flight Express, Waltair, Uhuru Air, Service Air, Gloria Airways, Wetrafa Air, Butembo Airlines, GLBC y CAGL, a las que se prohíbe realizar vuelos por no cumplir los requisitos establecidos en la reglamentación en vigor.
    يرد بالقائمة عدد كبير من الشركات الممنوعة من الطيران من جراء مخالفات للوائح السارية. ومن بين تلك الشركات، شركة الخطوط الجوية Global وشركة ”سيتراكا“ الجوية وشركة ”تراكو“ وشركة ”إيكوتراف“ وشركة كيفو الجديدة الجوية وشركة ”Exécutive“ الجوية وشركة ”Bull“ للشجن الجوي وشركة الخطوط الجوية Bleu وشركة الشحن الجوي Transair وشركة كاتانا الجوية وشركة الخدمات الجوية وشركة Full Service وشركة Flight Express وشركة ”والتير“ وشركة أوهورو الجوية وشركة Service Air وشركة غلوريا الجوية وشركة ”ويترافا“ الجوية وشركة بوتيمبو الجوية وشركة GBLC وشركة CAGL.